Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Latina - ItÂ´s better to be hated for what you are, than...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Bulgaria

Heprea

Latina

Kategoria Runous - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	ItÂ´s better to be hated for what you are, than...
Teksti Lähettäjä nub	Alkuperäinen kieli: Englanti "ItÂ´s better to be hated for what you are, than being loved for what you are not"
Huomioita käännöksestä	Jag Ã¶nskar fÃ¥ denna fras Ã¶versatt till latin & Hebreiska. Min flickvÃ¤n vill tatuera in en vacker text pÃ¥ latin & Hebreiska. Men hon har inte lyckats hitta denna texten pÃ¥ nÃ¤tet. DÃ¤rfÃ¶r vÃ¤nder jag mig till er. Tack pÃ¥ fÃ¶rhand. Mvh Ola

Otsikko	Satius est...
Käännös Latina Kääntäjä Aneta B.	Kohdekieli: Latina "Satius est propter eum, qui tu es, invisum esse, quam propter eum, qui tu non es, diligi"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 23 Toukokuu 2009 16:47