Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăItalianăSpaniolăGermană

Categorie Scriere liberă

Titlu
Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...
Text
Înscris de @juliaa
Limba sursă: Portugheză braziliană

Feliz aniversário!
Que sua vida seja repleta de realizações.
Com carinho

Titlu
Buon compleanno! Che la tua vita sia ripiena...
Traducerea
Italiană

Tradus de Nadia
Limba ţintă: Italiană

Buon compleanno!
Che la tua vita sia piena di realizzazioni.
Con affetto
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 15 Noiembrie 2007 19:39