Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Італійська - Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ІталійськаІспанськаНімецька

Категорія Вільне написання

Заголовок
Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...
Текст
Публікацію зроблено @juliaa
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Feliz aniversário!
Que sua vida seja repleta de realizações.
Com carinho

Заголовок
Buon compleanno! Che la tua vita sia ripiena...
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Nadia
Мова, якою перекладати: Італійська

Buon compleanno!
Che la tua vita sia piena di realizzazioni.
Con affetto
Затверджено Xini - 15 Листопада 2007 19:39