Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ИтальянскийИспанскийНемецкий

Категория Независимое сочинительство

Статус
Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...
Tекст
Добавлено @juliaa
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Feliz aniversário!
Que sua vida seja repleta de realizações.
Com carinho

Статус
Buon compleanno! Che la tua vita sia ripiena...
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Nadia
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Buon compleanno!
Che la tua vita sia piena di realizzazioni.
Con affetto
Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 15 Ноябрь 2007 19:39