Traducerea - Portugheză braziliană-Română - Mama Luci, ja estamos na italia, viemos cedo por...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Casă/Familie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Mama Luci, ja estamos na italia, viemos cedo por...
Text Înscris de Camilaj_5	Limba sursă: Portugheză braziliană Mama Luci, ja estamos na italia, viemos cedo por motivo de trabalho, o que aconteceu que nao responde mais as mensagens? estamos com saudades
Observaţii despre traducere	Familia

Titlu	MamÄƒ Luci, suntem Ã®n Italia...
Traducerea Română Tradus de Freya	Limba ţintă: Română MamÄƒ Luci, suntem deja Ã®n Italia. Am venit devreme din motiv de serviciu. Ce s-a Ã®ntÃ¢mplat de nu mai rÄƒspundeÅ£i la mesaje? Ne este dor de dumneavoastrÄƒ.
Observaţii despre traducere	* "din motiv de serviciu" sau "din cauza serviciului / muncii".

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 2 Noiembrie 2007 17:37