Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Португалски Бразилски-Румънски - Mama Luci, ja estamos na italia, viemos cedo por...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиРумънски

Категория Дом / Cемейство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Mama Luci, ja estamos na italia, viemos cedo por...
Текст
Предоставено от Camilaj_5
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Mama Luci, ja estamos na italia, viemos cedo por motivo de trabalho, o que aconteceu que nao responde mais as mensagens? estamos com saudades
Забележки за превода
Familia

Заглавие
Mamă Luci, suntem în Italia...
Превод
Румънски

Преведено от Freya
Желан език: Румънски

Mamă Luci, suntem deja în Italia. Am venit devreme din motiv de serviciu. Ce s-a întâmplat de nu mai răspundeţi la mesaje? Ne este dor de dumneavoastră.
Забележки за превода
* "din motiv de serviciu" sau "din cauza serviciului / muncii".
За последен път се одобри от iepurica - 2 Ноември 2007 17:37