Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - Nada se cria,nada se perde,tudo se transforma

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăLimba latină

Categorie Expresie - Ştiinţă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Nada se cria,nada se perde,tudo se transforma
Text
Înscris de gamine
Limba sursă: Portugheză braziliană

Nada se cria,nada se perde,tudo se transforma

Titlu
Rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.
Observaţii despre traducere
Ou dernière phrase: "tout change".
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 28 Mai 2012 14:29