Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Franca - Nada se cria,nada se perde,tudo se transforma

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaLatina lingvo

Kategorio Esprimo - Scienco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Nada se cria,nada se perde,tudo se transforma
Teksto
Submetigx per gamine
Font-lingvo: Brazil-portugala

Nada se cria,nada se perde,tudo se transforma

Titolo
Rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme
Traduko
Franca

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Franca

Rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.
Rimarkoj pri la traduko
Ou dernière phrase: "tout change".
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 28 Majo 2012 14:29