Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Nada se cria,nada se perde,tudo se transforma

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתלטינית

קטגוריה ביטוי - מדע

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Nada se cria,nada se perde,tudo se transforma
טקסט
נשלח על ידי gamine
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Nada se cria,nada se perde,tudo se transforma

שם
Rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.
הערות לגבי התרגום
Ou dernière phrase: "tout change".
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 28 מאי 2012 14:29