Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Franceză - Donations

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Bulgară

Suedeză

Japoneză

Arabă

Chineză simplificată

Croată

Portugheză

Greacă

Sârbă

Poloneză

Daneză

Finlandeză

Română

Spaniolă

Cehă

Norvegiană

Coreană

Turcă

Limba persană

Slovacă

Africani

Rusă

Germană

Franceză

Lituaniană

Ucrainiană

Titlu	Donations
Text Înscris de svajarova	Limba sursă: Engleză Donations
Observaţii despre traducere	Acts of giving points to another users

Titlu	Dons
Traducerea Franceză Tradus de 44hazal44	Limba ţintă: Franceză Dons

Validat sau editat ultima dată de către jp

- 24 Noiembrie 2009 19:59

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Noiembrie 2009 22:35
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Merci pour ta traduction, Hazal, mais je pense que nous allons devoir supprimer la demande de traduction, l'interface franÃ§ais ayant dÃ©jÃ Ã©tÃ© traduit. Salut JP, pourquoi cette demande de traduction a-t'elle Ã©tÃ© soumise une seconde fois? CC: jp
		24 Noiembrie 2009 23:00
	jp Numărul mesajelor scrise: 385	On peut accepter la traduction, c'est pas trÃ©s grave. En fait ce n'est pas moi qui ai fait la demande c'est svajarova. N'importe qui peut ajouter un nouveau language sur une demande de traduction mÃªme pour les traductions du sites.
		24 Noiembrie 2009 23:04
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Pour ce qui est de la version en franÃ§ais on enfreint la rÃ¨gle de soumission de texte NÂ°2, car on a dÃ©jÃ une version franÃ§aise. Tu veux faire un ravalement de faÃ§ade sur l'interface en franÃ§ais?