Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - Donations

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

스웨덴어

일본어

아라비아어

간이화된 중국어

크로아티아어

포르투갈어

그리스어

세르비아어

폴란드어

덴마크어

핀란드어

루마니아어

스페인어

체코어

노르웨이어

한국어

터키어

페르시아어

슬로바키아어

아프리칸스어

러시아어

독일어

프랑스어

리투아니아어

우크라이나어

제목	Donations
본문 svajarova에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Donations
이 번역물에 관한 주의사항	Acts of giving points to another users

제목	Dons
번역 프랑스어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Dons

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 24일 19:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 20일 22:35
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Merci pour ta traduction, Hazal, mais je pense que nous allons devoir supprimer la demande de traduction, l'interface franÃ§ais ayant dÃ©jÃ Ã©tÃ© traduit. Salut JP, pourquoi cette demande de traduction a-t'elle Ã©tÃ© soumise une seconde fois? CC: jp
		2009년 11월 24일 23:00
	jp 게시물 갯수: 385	On peut accepter la traduction, c'est pas trÃ©s grave. En fait ce n'est pas moi qui ai fait la demande c'est svajarova. N'importe qui peut ajouter un nouveau language sur une demande de traduction mÃªme pour les traductions du sites.
		2009년 11월 24일 23:04
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Pour ce qui est de la version en franÃ§ais on enfreint la rÃ¨gle de soumission de texte NÂ°2, car on a dÃ©jÃ une version franÃ§aise. Tu veux faire un ravalement de faÃ§ade sur l'interface en franÃ§ais?