Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - Adeste fideles Laete triumphantes Venite...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăPortugheză braziliană

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Adeste fideles Laete triumphantes Venite...
Text
Înscris de marcia melo
Limba sursă: Limba latină

Adeste fideles
Laete triumphantes
Venite adorremus in Betlehem

Titlu
Cristãos vinde todos
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Joseph Rüstemeier Hoffman
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Aproximai-vos fiéis
alegres e triunfantes
ó vinde, adoremos em Belém.
Observaţii despre traducere
O presente texto é um trecho de um antigo canto natalino: "adeste fidelis"
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 26 Noiembrie 2008 10:48