Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - Adeste fideles Laete triumphantes Venite...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Lied

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Adeste fideles Laete triumphantes Venite...
Text
Übermittelt von marcia melo
Herkunftssprache: Latein

Adeste fideles
Laete triumphantes
Venite adorremus in Betlehem

Titel
Cristãos vinde todos
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Joseph Rüstemeier Hoffman
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Aproximai-vos fiéis
alegres e triunfantes
ó vinde, adoremos em Belém.
Bemerkungen zur Übersetzung
O presente texto é um trecho de um antigo canto natalino: "adeste fidelis"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von goncin - 26 November 2008 10:48