Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - Adeste fideles Laete triumphantes Venite...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaPortugalski brazylijski

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Adeste fideles Laete triumphantes Venite...
Tekst
Wprowadzone przez marcia melo
Język źródłowy: Łacina

Adeste fideles
Laete triumphantes
Venite adorremus in Betlehem

Tytuł
Cristãos vinde todos
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Joseph Rüstemeier Hoffman
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Aproximai-vos fiéis
alegres e triunfantes
ó vinde, adoremos em Belém.
Uwagi na temat tłumaczenia
O presente texto é um trecho de um antigo canto natalino: "adeste fidelis"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 26 Listopad 2008 10:48