Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Brasilianportugali - Adeste fideles Laete triumphantes Venite...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaBrasilianportugali

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Adeste fideles Laete triumphantes Venite...
Teksti
Lähettäjä marcia melo
Alkuperäinen kieli: Latina

Adeste fideles
Laete triumphantes
Venite adorremus in Betlehem

Otsikko
Cristãos vinde todos
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä Joseph Rüstemeier Hoffman
Kohdekieli: Brasilianportugali

Aproximai-vos fiéis
alegres e triunfantes
ó vinde, adoremos em Belém.
Huomioita käännöksestä
O presente texto é um trecho de um antigo canto natalino: "adeste fidelis"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 26 Marraskuu 2008 10:48