Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Daneză - Deus ilumine meus passos.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Franceză

Germană

Spaniolă

Turcă

Engleză

Suedeză

Finlandeză

Slovacă

Greacă

Catalană

Feroeză

Bretonă

Estonă

Daneză

Frigiană

Africani

Categorie Expresie

Titlu	Deus ilumine meus passos.
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Portugheză braziliană Deus ilumine meus passos.
Observaţii despre traducere	Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado. Muito Obrigada.

Titlu	Gud , belys mine skridt.
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză Gud, belys mine skridt.

Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 9 Iulie 2008 02:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Iulie 2008 15:10
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	Gud, belys mine skridt eller Gud, kast lys over mine skridt eller Gud, oplys mine skridt
		7 Iulie 2008 15:40
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Hej Anita. Jeg havde oversat fra den franske version og der er det pÃ¥ nutid og jeg tror min danske genspejler( der snuppede jeg en til) den ret godt. Jeg retter til : " Gud, belys mine skridt. Og efter en ny lÃ¦sning af den franske , har DU ret .