Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Duński - Deus ilumine meus passos.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Francuski

Niemiecki

Hiszpański

Turecki

Angielski

Szwedzki

Fiński

Słowacki

Grecki

Kataloński

Farerski

Bretoński

Estoński

Duński

Fryzyjski

Afrykanerski (język afrikaans)

Kategoria Wyrażenie

Tytuł	Deus ilumine meus passos.
Tekst Wprowadzone przez gamine	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Deus ilumine meus passos.
Uwagi na temat tłumaczenia	Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado. Muito Obrigada.

Tytuł	Gud , belys mine skridt.
Tłumaczenie Duński Tłumaczone przez gamine	Język docelowy: Duński Gud, belys mine skridt.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Anita_Luciano - 9 Lipiec 2008 02:03

Ostatni Post

	Autor	Post
		7 Lipiec 2008 15:10
	Anita_Luciano Liczba postów: 1670	Gud, belys mine skridt eller Gud, kast lys over mine skridt eller Gud, oplys mine skridt
		7 Lipiec 2008 15:40
	gamine Liczba postów: 4611	Hej Anita. Jeg havde oversat fra den franske version og der er det pÃ¥ nutid og jeg tror min danske genspejler( der snuppede jeg en til) den ret godt. Jeg retter til : " Gud, belys mine skridt. Og efter en ny lÃ¦sning af den franske , har DU ret .