Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Данська - Deus ilumine meus passos.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Німецька

Іспанська

Турецька

Англійська

Шведська

Фінська

Словацька

Грецька

Каталанська

Фарерська

Бретонська

Естонська

Данська

Фризька

Афріканас

Категорія Вислів

Заголовок	Deus ilumine meus passos.
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Deus ilumine meus passos.
Пояснення стосовно перекладу	Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado. Muito Obrigada.

Заголовок	Gud , belys mine skridt.
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська Gud, belys mine skridt.

Затверджено Anita_Luciano - 9 Липня 2008 02:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Липня 2008 15:10
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	Gud, belys mine skridt eller Gud, kast lys over mine skridt eller Gud, oplys mine skridt
		7 Липня 2008 15:40
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Hej Anita. Jeg havde oversat fra den franske version og der er det pÃ¥ nutid og jeg tror min danske genspejler( der snuppede jeg en til) den ret godt. Jeg retter til : " Gud, belys mine skridt. Og efter en ny lÃ¦sning af den franske , har DU ret .