Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Arabă - Eu juro, te juro amor eterno!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Germană

Turcă

Ebraicã

Limba latină

Arabă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Eu juro, te juro amor eterno!
Text Înscris de GreiceTR	Limba sursă: Portugheză braziliană Eu juro, te juro amor eterno!

Titlu	Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙ ØŒØ£Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!
Traducerea Arabă Tradus de moooka	Limba ţintă: Arabă Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙØŒ Ø¨Ø¥Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!

Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 3 Noiembrie 2008 22:51

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Octombrie 2008 08:50
	jaq84 Numărul mesajelor scrise: 568	Hello What does it say? "Swear that it is immortal love"? Is that right? Thanx. CC: goncin
		29 Octombrie 2008 09:48
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".
		29 Octombrie 2008 09:59
	jaq84 Numărul mesajelor scrise: 568	Thanx Goncin.