Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



40Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Arabisk - Eu juro, te juro amor eterno!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskTyskTyrkiskHebraiskLatinArabisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Eu juro, te juro amor eterno!
Tekst
Tilmeldt af GreiceTR
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Eu juro, te juro amor eterno!

Titel
أقسمُ، أُقسم لكِ ،أنه الحب الأبدي!
Oversættelse
Arabisk

Oversat af moooka
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

أقسمُ، أُقسم لكِ، بإنه الحب الأبدي!
Senest valideret eller redigeret af jaq84 - 3 November 2008 22:51





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

29 Oktober 2008 08:50

jaq84
Antal indlæg: 568
Hello
What does it say?
"Swear that it is immortal love"?
Is that right?
Thanx.

CC: goncin

29 Oktober 2008 09:48

goncin
Antal indlæg: 3706
Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".

29 Oktober 2008 09:59

jaq84
Antal indlæg: 568
Thanx Goncin.