Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



40Käännös - Brasilianportugali-Arabia - Eu juro, te juro amor eterno!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliSaksaTurkkiHepreaLatinaArabia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Eu juro, te juro amor eterno!
Teksti
Lähettäjä GreiceTR
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Eu juro, te juro amor eterno!

Otsikko
أقسمُ، أُقسم لكِ ،أنه الحب الأبدي!
Käännös
Arabia

Kääntäjä moooka
Kohdekieli: Arabia

أقسمُ، أُقسم لكِ، بإنه الحب الأبدي!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jaq84 - 3 Marraskuu 2008 22:51





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

29 Lokakuu 2008 08:50

jaq84
Viestien lukumäärä: 568
Hello
What does it say?
"Swear that it is immortal love"?
Is that right?
Thanx.

CC: goncin

29 Lokakuu 2008 09:48

goncin
Viestien lukumäärä: 3706
Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".

29 Lokakuu 2008 09:59

jaq84
Viestien lukumäärä: 568
Thanx Goncin.