Traducción - Inglés-Portugués brasileño - Sorry, that user name has already been taken.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Oración

Título	Sorry, that user name has already been taken.
Texto Propuesto por tripsy	Idioma de origen: Inglés Sorry, that user name has already been taken.
Nota acerca de la traducción	Ã© um texto da web

Título	Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
Traducción Portugués brasileño Traducido por Borges	Idioma de destino: Portugués brasileño Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
Nota acerca de la traducción	Quando vocÃª escolhe um nome de usuÃ¡rio (login) que jÃ¡ estÃ¡ sendo usado por outro. VocÃª deve tentar um nome diferente.

Última validación o corrección por milenabg - 16 Febrero 2007 09:50