Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - Sorry, that user name has already been taken.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Статус
Sorry, that user name has already been taken.
Tекст
Добавлено tripsy
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Sorry, that user name has already been taken.
Комментарии для переводчика
é um texto da web

Статус
Desculpe, este nome de usuário já foi escolhido.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Borges
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Desculpe, este nome de usuário já foi escolhido.
Комментарии для переводчика
Quando você escolhe um nome de usuário (login) que já está sendo usado por outro. Você deve tentar um nome diferente.
Последнее изменение было внесено пользователем milenabg - 16 Февраль 2007 09:50