ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Sorry, that user name has already been taken.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان	Sorry, that user name has already been taken.
نص إقترحت من طرف tripsy	لغة مصدر: انجليزي Sorry, that user name has already been taken.
ملاحظات حول الترجمة	Ã© um texto da web

عنوان	Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف Borges	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
ملاحظات حول الترجمة	Quando vocÃª escolhe um nome de usuÃ¡rio (login) que jÃ¡ estÃ¡ sendo usado por outro. VocÃª deve tentar um nome diferente.

آخر تصديق أو تحرير من طرف milenabg - 16 شباط 2007 09:50