Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - Sorry, that user name has already been taken.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Frase

Títol	Sorry, that user name has already been taken.
Text Enviat per tripsy	Idioma orígen: Anglès Sorry, that user name has already been taken.
Notes sobre la traducció	Ã© um texto da web

Títol	Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Borges	Idioma destí: Portuguès brasiler Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
Notes sobre la traducció	Quando vocÃª escolhe um nome de usuÃ¡rio (login) que jÃ¡ estÃ¡ sendo usado por outro. VocÃª deve tentar um nome diferente.

Darrera validació o edició per milenabg - 16 Febrer 2007 09:50