Traduko - Angla-Brazil-portugala - Sorry, that user name has already been taken.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo	Sorry, that user name has already been taken.
Teksto Submetigx per tripsy	Font-lingvo: Angla Sorry, that user name has already been taken.
Rimarkoj pri la traduko	Ã© um texto da web

Titolo	Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Borges	Cel-lingvo: Brazil-portugala Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
Rimarkoj pri la traduko	Quando vocÃª escolhe um nome de usuÃ¡rio (login) que jÃ¡ estÃ¡ sendo usado por outro. VocÃª deve tentar um nome diferente.

Laste validigita aŭ redaktita de milenabg - 16 Februaro 2007 09:50