Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Francés - ExtraÃ±o a los tres, mis amores.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Francés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ExtraÃ±o a los tres, mis amores.
Texto Propuesto por KNA	Idioma de origen: Español ExtraÃ±o a los tres, mis amores. Estaremos juntos el sÃ¡bado.
Nota acerca de la traducción	Text before edits: "estraÃ±o a los tres mis amores estaremos juntos el sabado"

Título	Vous me manquez...
Traducción Francés Traducido por Botica	Idioma de destino: Francés Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ris. Nous nous retrouverons samedi.
Nota acerca de la traducción	Mes chÃ©ris ou mes amours Si les trois personnes en question sont de sexe fÃ©minin : mes chÃ©ries.

Última validación o corrección por Francky5591

- 14 Diciembre 2008 10:52

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Diciembre 2008 23:14
	Jezecku Cantidad de envíos: 17	(Comment Ã§a, je ne suis pas experte? :P) Donc Ã§a donne: "Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ri(e)s. On se voit samedi."