Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Serbio - tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Danés

Serbio

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...
Texto Propuesto por ruby2109	Idioma de origen: Francés tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne taurais jamais tromper avec moi il es malheureux de ne pas etre avec moi on saimeras toute notre vie que tu le veuille ou non .
Nota acerca de la traducción	correctly typed it would read : "Tu sais bien qu'il ne t'aime pas, sinon il ne t'aurait jamais trompÃ©e avec moi; il est malheureux de ne pas Ãªtre avec moi. On s'aimera toute notre vie, que tu le veuilles ou non" 05/18/francky

Título	Znas dobro da te ne voli...
Traducción Serbio Traducido por Stane	Idioma de destino: Serbio ZnaÅ¡ dobro da te ne voli inaÄe te ne bi nikada prevario sa mnom ; nesreÄ‡an je jer nismo zajedno. VoleÄ‡emo se do kraja Å¾ivota, htela ti to ili ne.

Última validación o corrección por Roller-Coaster - 23 Mayo 2008 09:13