Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Txec-Portuguès brasiler - ÄŒekÃ¡ tÄ› u BonifÃ¡ce odmÄ›na. ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Txec

Anglès

Portuguès brasiler

Categoria Jocs

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	ÄŒekÃ¡ tÄ› u BonifÃ¡ce odmÄ›na. ...
Text Enviat per ClipClap_Beta	Idioma orígen: Txec ÄŒekÃ¡ tÄ› u BonifÃ¡ce odmÄ›na. (Ãºkoly) UpozornÄ›nÃ: tato zprÃ¡va byla vygenerovanÃ¡ automaticky, odpovÄ›Ä nenÃ nutnÃ¡.
Notes sobre la traducció	Travian - server 3x www.travian.cz PoderÃ¡ ser traduzido tanto p o ingles como p o portugues como p alemao.

Títol	"O prÃªmio estÃ¡ esperando por vocÃª por ...
Traducció Portuguès brasiler Traduït per karinalinares	Idioma destí: Portuguès brasiler "O prÃªmio estÃ¡ esperando por vocÃª", por BonifÃ¡cio. (tarefas) Aviso: esta mensagem foi gerada automaticamente, nÃ£o Ã© necessÃ¡rio responder.

Darrera validació o edició per goncin - 23 Desembre 2008 11:01

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		21 Desembre 2008 21:40
	BrunoMadeira Nombre de missatges: 9	Achei estranhas as aspas, talvez quando a traduÃ§Ã£o foi feita pro inglÃªs alguma coisa pode ter saÃdo errado. "O prÃªmio estÃ¡ esperando por vocÃª por BonifÃ¡cio?" Na verdade acho que poderia ser uma traduÃ§Ã£o somente significado, pois nÃ£o entendi no contexto. A segunda parte estÃ¡ correta.