Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



32Tradução - Inglês-Português brasileiro - I cannot express all my feelings

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsInglêsPortuguês brasileiroÁrabeItaliano

Categoria Amor / Amizade

Título
I cannot express all my feelings
Texto
Enviado por Ilusao
Idioma de origem: Inglês Traduzido por tokjdm

but I cannot express all my feelings, it is not easy
Notas sobre a tradução
the meaning of the last word kiteyukeru (certainly 聞いてゆける) is not clear without more context

Título
Eu não consigo expressar todos meus sentimentos
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por kmayer
Idioma alvo: Português brasileiro

Mas eu não consigo expressar todos meus sentimentos, não é fácil
Último validado ou editado por casper tavernello - 20 Abril 2007 17:39





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

11 Outubro 2009 11:46

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
juh tavares,
Parece que você quer enviar um texto para ser traduzido, mas fez isso incorretamente. Para fazê-lo de forma correta, você deve clicar em Tradução no menu acima e então em Enviar um novo texto para ser traduzido no menu à esquerda.