Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



32Traducción - Inglés-Portugués brasileño - I cannot express all my feelings

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: JaponésInglésPortugués brasileñoÁrabeItaliano

Categoría Amore / Amistad

Título
I cannot express all my feelings
Texto
Propuesto por Ilusao
Idioma de origen: Inglés Traducido por tokjdm

but I cannot express all my feelings, it is not easy
Nota acerca de la traducción
the meaning of the last word kiteyukeru (certainly 聞いてゆける) is not clear without more context

Título
Eu não consigo expressar todos meus sentimentos
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por kmayer
Idioma de destino: Portugués brasileño

Mas eu não consigo expressar todos meus sentimentos, não é fácil
Última validación o corrección por casper tavernello - 20 Abril 2007 17:39





Último mensaje

Autor
Mensaje

11 Octubre 2009 11:46

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
juh tavares,
Parece que você quer enviar um texto para ser traduzido, mas fez isso incorretamente. Para fazê-lo de forma correta, você deve clicar em Tradução no menu acima e então em Enviar um novo texto para ser traduzido no menu à esquerda.