Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



32翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - I cannot express all my feelings

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语英语巴西葡萄牙语阿拉伯语意大利语

讨论区 爱 / 友谊

标题
I cannot express all my feelings
正文
提交 Ilusao
源语言: 英语 翻译 tokjdm

but I cannot express all my feelings, it is not easy
给这篇翻译加备注
the meaning of the last word kiteyukeru (certainly 聞いてゆける) is not clear without more context

标题
Eu não consigo expressar todos meus sentimentos
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 kmayer
目的语言: 巴西葡萄牙语

Mas eu não consigo expressar todos meus sentimentos, não é fácil
casper tavernello认可或编辑 - 2007年 四月 20日 17:39





最近发帖

作者
帖子

2009年 十月 11日 11:46

lilian canale
文章总计: 14972
juh tavares,
Parece que você quer enviar um texto para ser traduzido, mas fez isso incorretamente. Para fazê-lo de forma correta, você deve clicar em Tradução no menu acima e então em Enviar um novo texto para ser traduzido no menu à esquerda.