Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



32Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - I cannot express all my feelings

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaİngilizceBrezilya PortekizcesiArapçaİtalyanca

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Başlık
I cannot express all my feelings
Metin
Öneri Ilusao
Kaynak dil: İngilizce Çeviri tokjdm

but I cannot express all my feelings, it is not easy
Çeviriyle ilgili açıklamalar
the meaning of the last word kiteyukeru (certainly 聞いてゆける) is not clear without more context

Başlık
Eu não consigo expressar todos meus sentimentos
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri kmayer
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Mas eu não consigo expressar todos meus sentimentos, não é fácil
En son casper tavernello tarafından onaylandı - 20 Nisan 2007 17:39





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Ekim 2009 11:46

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
juh tavares,
Parece que você quer enviar um texto para ser traduzido, mas fez isso incorretamente. Para fazê-lo de forma correta, você deve clicar em Tradução no menu acima e então em Enviar um novo texto para ser traduzido no menu à esquerda.