Que a paz esteja com você! Como vai? Gostaria que você me ajudasse a aprender a lÃngua portuguesa brasileira. Fico feliz com isso e desejo aprendê-la.
Último validado ou editado por lilian canale - 26 Fevereiro 2011 12:11
"Peace be upon you" is not a common phrase in Brazil, at least not that I know of. A-Salaam Alaykum is more like a greeting and I don't know if it should be translated literally into Portuguese.
"Olá, tudo bem?" or "Oi. Como vai?" are probably what the writer is trying to convey in Arabic.