Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Polonês - I am my beloved's, my beloved is mine

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsHebraicoChinês simplificadoEspanholÁrabePersa (farsi)TurcoChinês simplificadoTurcoÁrabeRomenoPolonêsLatimBúlgaroVietnamita

Categoria Expressões

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I am my beloved's, my beloved is mine
Texto
Enviado por damiano500
Idioma de origem: Inglês

I am my beloved's, and my beloved is mine
Notas sobre a tradução
corrected:
beloved ---> beloved's

Título
Należę do mojej ukochanej, a ukochana nalezy do mnie
Tradução
Polonês

Traduzido por Edyta223
Idioma alvo: Polonês

Należę do mojej ukochanej, a ukochana należy do mnie.
Notas sobre a tradução
w tłumaczeniu użyto formy żeńskiej.
Último validado ou editado por Edyta223 - 31 Janeiro 2009 20:33