Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Polnisch - I am my beloved's, my beloved is mine

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischHebräischChinesisch vereinfachtSpanischArabischPersische SpracheTürkischChinesisch vereinfachtTürkischArabischRumänischPolnischLateinBulgarischVietnamesisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
I am my beloved's, my beloved is mine
Text
Übermittelt von damiano500
Herkunftssprache: Englisch

I am my beloved's, and my beloved is mine
Bemerkungen zur Übersetzung
corrected:
beloved ---> beloved's

Titel
Należę do mojej ukochanej, a ukochana nalezy do mnie
Übersetzung
Polnisch

Übersetzt von Edyta223
Zielsprache: Polnisch

Należę do mojej ukochanej, a ukochana należy do mnie.
Bemerkungen zur Übersetzung
w tłumaczeniu użyto formy żeńskiej.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Edyta223 - 31 Januar 2009 20:33