Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Italiano - ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsItaliano

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım
Texto
Enviado por kadirclaudia
Idioma de origem: Turco

ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım

Título
non sono una rosa che................
Tradução
Italiano

Traduzido por delvin
Idioma alvo: Italiano

non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.
Último validado ou editado por ali84 - 14 Setembro 2008 17:38





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

14 Setembro 2008 16:42

pouffababy
Número de Mensagens: 7
non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza

14 Setembro 2008 17:09

Guzel_R
Número de Mensagens: 225
I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.