Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-이탈리아어 - ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어이탈리아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım
본문
kadirclaudia에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım

제목
non sono una rosa che................
번역
이탈리아어

delvin에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.
ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 14일 17:38





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 9월 14일 16:42

pouffababy
게시물 갯수: 7
non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza

2008년 9월 14일 17:09

Guzel_R
게시물 갯수: 225
I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.