Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Італійська - ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Італійська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m
Текст Публікацію зроблено kadirclaudia	Мова оригіналу: Турецька ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Заголовок	non sono una rosa che................
Переклад Італійська Переклад зроблено delvin	Мова, якою перекладати: Італійська non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.

Затверджено ali84 - 14 Вересня 2008 17:38

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Вересня 2008 16:42
	pouffababy Кількість повідомлень: 7	non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza
		14 Вересня 2008 17:09
	Guzel_R Кількість повідомлень: 225	I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.