Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Frisão - reason for your administrator request

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Português europeu

Sérvio

Espanhol

Norueguês

Italiano

Turco

Dinamarquês

Russo

Catalão

Sueco

Húngaro

Esperanto

Português brasileiro

Hebraico

Ucraniano

Árabe

Bósnio

Islandês

Polonês

Romeno

Búlgaro

Persa (farsi)

Holandês

Albanês

Grego

Chinês simplificado

Croata

Finlandês

Alemão

Tcheco

Japonês

Chinês tradicional

Eslovaco

Indonésio

Coreano

Estoniano

Letônio

Francês

Lituano

Bretão

Frisão

Georgiano

Africâner

Irlandês

Malaio

Tailandês

Vietnamita

Azeri

Tagalo

Macedônio

Traduções solicitadas:

Nepali

Urdu

Curdo

Título	reason for your administrator request
Texto Enviado por cucumis	Idioma de origem: Inglês Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
Notas sobre a tradução	This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Título	Doel fan jo administrator fersiek
Tradução Frisão Traduzido por sytze	Idioma alvo: Frisão Graach oanjaan wat it doel is fan jo administrator fersiek, as it net al dÃºdlik wurdt Ãºt de oantekens Ã»nder de tekst.

Último validado ou editado por jollyo - 8 Julho 2008 22:52

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		8 Julho 2008 22:07
	jollyo Número de Mensagens: 330	administrator -> 'behearder' oanjaan -> 'fermelde' jo (fersiek) -> 'dyn fersiek' oantekens -> 'oantekenings' Therefore, a more accurate translation would be: reden fan dyn fersiek oan behearder Asjebleaft fermeldt de reden foar dyn fersiek oan behearder as it noch net dÃ»dlik wurdt Ãºt de oantekenings Ã»nder de tekst. Jollyo