Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Holandês

Categoria Carta / Email

Título	ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...
Texto Enviado por ballalla	Língua de origem: Turco ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim ama biliyorum ki kim oldugunu soylemiyeceksin bana? neden bana sibelin numarasini verdin onu ogrene bilirmiyim acaba???????

Título	I only wanted....
Tradução Inglês Traduzido por xxsubyxx	Língua alvo: Inglês I only wanted to know who you are, but I know that you will not tell me who you are?? Can I learn why you gave me Sibel's phone number??
Notas sobre a tradução	UmarÄ±m iÅŸine yarar...

Última validação ou edição por kafetzou - 14 Fevereiro 2007 06:23

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		14 Fevereiro 2007 16:06
	xxsubyxx Número de mensagens: 2	NAsÄ±l farketmemiÅŸim Ã§eviide bir hata var:why you gave me diilde "why did you give" olmasÄ± gerekmiyormuydu(