Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Grego-Búlgaro - Χρηστός Ανέστη

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: GregoBúlgaro

Categoria Expressão

Título
Χρηστός Ανέστη
Texto
Enviado por COSTASTSAK
Língua de origem: Grego

Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

Notas sobre a tradução
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!

Título
Христос Воскресе
Tradução
Búlgaro

Traduzido por galka
Língua alvo: Búlgaro

Христос Воскресе и за много години на всички!
Notas sobre a tradução
„χρόνια πολλά“ - за много години - се пожелава на всеки празник, може да се разбира и като „честито“.
„на всички“ е споменато и за двата рода поотделно - м.р и ж.р.
Última validação ou edição por ViaLuminosa - 26 Abril 2012 22:30