Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Griechisch-Bulgarisch - Χρηστός Ανέστη

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: GriechischBulgarisch

Kategorie Ausdruck

Titel
Χρηστός Ανέστη
Text
Übermittelt von COSTASTSAK
Herkunftssprache: Griechisch

Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

Bemerkungen zur Übersetzung
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!

Titel
Христос Воскресе
Übersetzung
Bulgarisch

Übersetzt von galka
Zielsprache: Bulgarisch

Христос Воскресе и за много години на всички!
Bemerkungen zur Übersetzung
„χρόνια πολλά“ - за много години - се пожелава на всеки празник, може да се разбира и като „честито“.
„на всички“ е споменато и за двата рода поотделно - м.р и ж.р.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViaLuminosa - 26 April 2012 22:30