Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Feroês-Inglês - Besked fra færøsk bassist..

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FeroêsDinamarquêsInglês

Categoria Frase

Título
Besked fra færøsk bassist..
Texto
Enviado por freakshow
Língua de origem: Feroês

Sí, døglingur stendur á Beinisvørði. Fanin, olmussudýrið, nú skinklar í skræðuni tú.
Notas sobre a tradução
Dette er en besked fra en færøsk bassist, som ikke ville oversætte den for mig. Derfor vil jeg gerne have den oversat(:

Before edit:
Sí døglingur stendur á beiuis svøuið fauin álnaussi dýri nu skjinklar r skrævúni tú!

Part of a poem by Poul F Joensen

Título
Message from a Faroese bassist
Tradução
Inglês

Traduzido por iepurica
Língua alvo: Inglês

See, one-eyed person standing on Beinisvørð. You Satan, poor creature, now you are skin and bones .
Notas sobre a tradução
Beinisvørð is the name of a promontory in Faroe Islands, so I let it as it was.
Última validação ou edição por lilian canale - 22 Junho 2010 01:55