Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Faroés-Inglés - Besked fra færøsk bassist..

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FaroésDanésInglés

Categoría Oración

Título
Besked fra færøsk bassist..
Texto
Propuesto por freakshow
Idioma de origen: Faroés

Sí, døglingur stendur á Beinisvørði. Fanin, olmussudýrið, nú skinklar í skræðuni tú.
Nota acerca de la traducción
Dette er en besked fra en færøsk bassist, som ikke ville oversætte den for mig. Derfor vil jeg gerne have den oversat(:

Before edit:
Sí døglingur stendur á beiuis svøuið fauin álnaussi dýri nu skjinklar r skrævúni tú!

Part of a poem by Poul F Joensen

Título
Message from a Faroese bassist
Traducción
Inglés

Traducido por iepurica
Idioma de destino: Inglés

See, one-eyed person standing on Beinisvørð. You Satan, poor creature, now you are skin and bones .
Nota acerca de la traducción
Beinisvørð is the name of a promontory in Faroe Islands, so I let it as it was.
Última validación o corrección por lilian canale - 22 Junio 2010 01:55