Tradução - Holandês-Inglês - Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Website / Blog / Fórum

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was Texto Enviado por xbabsi Língua de origem: Holandês Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was, dan is dit een klassiek geval van matenneukerij. Notas sobre a tradução Sorry, I have no idea what that means.. If someone can translate.

Título "Pal-screwing" Tradução Inglês Traduzido por Urunghai Língua alvo: Inglês If, according to you, what we had, was friendship, then this is a classic case of pal-screwing. Notas sobre a tradução "Matenneukerij" doesn't exist, but "maten" are "palls" and "neukerij" is "screwing".

Última validação ou edição por lilian canale - 29 Setembro 2008 21:09

Última Mensagem

Autor Mensagem 29 Setembro 2008 00:13 xbabsi Número de mensagens: 11 I know what "Matenneukerij" means.. Thanks.