Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Turco - Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholTurco

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme
Texto
Enviado por vane3114
Língua de origem: Espanhol

Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Título
Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Tradução
Turco

Traduzido por turkishmiss
Língua alvo: Turco

Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Última validação ou edição por smy - 12 Março 2008 15:08





Última Mensagem

Autor
Mensagem

3 Março 2008 09:20

smy
Número de mensagens: 2481
may that be "gelebilirsin" tr.miss?

3 Março 2008 14:28

turkishmiss
Número de mensagens: 2132
Edited

5 Março 2008 23:37

kafetzou
Número de mensagens: 7963
Sanırım "Keşke gelebilseydin" daha doğru.