Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Turc - Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolTurc

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme
Texte
Proposé par vane3114
Langue de départ: Espagnol

Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Titre
Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Traduction
Turc

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Turc

Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Dernière édition ou validation par smy - 12 Mars 2008 15:08





Derniers messages

Auteur
Message

3 Mars 2008 09:20

smy
Nombre de messages: 2481
may that be "gelebilirsin" tr.miss?

3 Mars 2008 14:28

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Edited

5 Mars 2008 23:37

kafetzou
Nombre de messages: 7963
Sanırım "Keşke gelebilseydin" daha doğru.