Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Farerski - Å to ne boli to nije zivot

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiFarerskiHebrajskiRumuński

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Å to ne boli to nije zivot
Tekst
Wprowadzone przez saskag
Język źródłowy: Serbski

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Tytuł
Tað sum ikki pínir er ikki lív
Tłumaczenie
Farerski

Tłumaczone przez Bamsa
Język docelowy: Farerski

Tað sum ikki pínir er ikki lív, tað sum ikki fer burtur er ikki gleði.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bamsa - 18 Grudzień 2007 18:06