Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Fiński - durf anders te zijn

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHolenderskiDuńskiFińskiPolskiŁacinaFryzyjski

Tytuł
durf anders te zijn
Tekst
Wprowadzone przez phmmaas
Język źródłowy: Holenderski Tłumaczone przez phmmaas

durf anders te zijn

Tytuł
uskalla olla erilainen
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez Amanada78
Język docelowy: Fiński

uskalla olla erilainen
Uwagi na temat tłumaczenia
"uskalla" is 2nd person imperative, basic form could also be used "uskaltaa" depending on the context.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maribel - 25 Lipiec 2007 16:33





Ostatni Post

Autor
Post

20 Lipiec 2007 10:06

Maribel
Liczba postów: 871
I am trying to find out which grammatical form the verb has here in the original... because it would sound much better with "uskalla"...